❯ Qobustan Yayıncılık Blog
☑︎ Sopalarını Kuşanan Verezilliler – Gulam Hüseyin Sâedi
Çeviren: Aydın SARDARİNİA Editör: Haşim HÜSREVŞAHİ Gulam Hüseyin SÂEDİ (Gevher Murat) 14 Ocak 1936’da İran’ın Azerbaycan bölgesinin Tebriz şehrinde yoksul bir ailede dünyaya geldi. On altı yaşındayken siyasi faaliyetlere ilgi duyan Gulam Hüseyin, genç yaşlarında edebiyat dünyasına adım attı. Bu dönemde birçok gazetede makale ve öyküleri yayınlandı. On sekiz yaşında siyasi çalışmalarından dolayı tutuklanan Sâedi, 1955 yılında …
☑︎ Semiriciler – Gulam Hüseyin SÂEDİ
Çeviri: Aydın SARDARINIA Gulam Hüseyin SÂEDİ (Gevher Murat) 14 Ocak 1936 yılında İran’ın Azerbaycan bölgesinin Tebriz şehrinde yoksul bir ailede dünyaya geldi. On altı yaşındayken siyasi faaliyetlere ilgi duyan Gulam Hüseyin, aynı yıllarda edebiyat dünyasına da adım attı. Bu dönemde birçok gazetede makale ve öyküleri yayımlandı. On sekiz yaşında siyasi faaliyetlerinden dolayı tutuklanan Sâedi, 1955 yılında …
☑︎ JACQUES RANCİÈRE’DE ESTETİK VE POLİTİKA
Saeid Bidokht Bu kitapta, Jacques Rancière’in sanatla ilgili görüşü incelenirken, ilk önce bu alanda kurucu filozoflar olarak bilinen Platon ve Aristoteles’in sanat teorileriyle buluştuğu veya ayrıştığı hususlar ele alınmıştır. Daha sonra, aynı inceleme, Rancière’in sanata dair görüşünü ortaya koyarken modern ve çağdaş sanat akımları olarak bilinen özerk, Marxist, avangard ve postmodern sanat akımlarıyla ilgili …
☑︎ HYDROPOLITICS AND WATER ISSUES AFTER THE IRANIAN REVOLUTION (1979-2021)
Reza TALEBİ Translator: Merve HATEMİ Water has played a significant role in social, economic, and cultural development throughout human history. Hydrologists emphasize that water is an irreplaceable substance with significant economic value in all fields. However, the increase in the world’s population and excessive use of natural resources have negative impacts on the environment, including …
☑︎ درباره کتاب «در زندان قصر» – به کوشش: یونس لیثی دریلو
در زندان قصر (مجموعه مقالات سیدجعفر پیشه وری) به کوشش: یونس لیثی دریلو این کتاب به همراه شماره ۱۱ مجله تریبون که موضوع حکومت ملی آذربایجان (۱۹۴۵-۱۹۴۶) اختصاص دارد با همکاری این مجله و انتشارات قوبوستان منتشر می‌شود. موضوع کتاب دقیقا مرتبط با موضوع این شماره تریبون بود و انتشار همزمان آن با یک شماره …
☑︎ در باره‌ی رمان سونای (پدرام روزه‌مریم)
(پدرام روزه‌مریم) حکایت سونای در وحله اول داستان عشقی لطیف و دردانه به همراه آشوب و فاجعه ای بی انتهاست. در تهیه این داستان سعی شده تا صحن هایی از اسرار نهفته تاریخ سرزمینی به رشته تحریر درآید که در یک صده‌ی گذشته با بهانه جویی و توطئه های فراوان سعی بر سرپوش …
☑︎ ŞEHİR YERİ: KÜLTÜR VE SANATIN BİRLEŞTİĞİ MEZARLIK
Raheb M. Ghanbarlou “Şehir Yeri” adıyla ün kazanan ve sanatla kültürü birleştiren mezarlık İran Azerbaycan’ı bölgesinin Ardabil ilinde bulunmaktadır. “Şehir Yeri” 8000 yıl bir geçmişe sahip olarak I. ve II. Demir Çağı’na uzanmaktadır. Yapılan araştırmalar 3000 yıl öncesine kadar burada hayatın devam ettiği yönündedir. Büyük taşlar önemli ve nüfuzlu kişileri; küçük taşlar şehrin sıradan …
☑︎ Roman Janrı və Biz: İran’da Türkcə Roman Yazarlığının Durmu
Arastou Mojarrad Bugün ədəbiyatımızın fonksiyasını genişlətmək, zənginləşdirmək və səviyəsini daha da yüksəltmək üçün roman janrı bizə su ve hava kimi zəruridir. Romanlar əsasn insanların çeşidli həyat təcrübələsinin güzgüsü olduğu üçün yarandığı gündən bəri toplumların mədəni formalaşması və inkişafı və habelə onların hansısa bir gözəllik fəlsəfəsi ətrafında toplaşıb bir araya gəldiyi uğrunda zaman zaman dərin və …
☑︎ Heris Halısı: Aşkın ve kültürün hikayesini sanatın sunağında fısıldayan eser.
Amir Zarei Heris halısı, Azerbaycan geleneksel el sanatının sembollerinden biridir. Güney Azerbaycan’ın Karadağ bölgesinde (Tebriz’in kuzey batısında ilçe merkezine aşağı yukarı 90 km mesafede) yer alan Heris şehri/ilçesi ve köyleri, bölgede geleneksel halı dokuması ve el sanatlarının merkezlerindendir. Geometrik ve özel desenleri, bu halının dünyada popüler olmasının ana sebeplerinden biridir. Başka bir ifadeyle Heris halılarının …