آشنایی با تحولات تأثیرگذار رنسانس بر تاریخ محمدعلی عهدی اجـازه دهیـد عنـوان «هنـر معمـاری؛ پرتـوی از روح رنسـانس» را ایـن بـار بـا دقــتی بیشــتر و از زاویــه ای فراتــر از تاریــخ صــرف مطالعــه کنیــم؛ نــه بــرای بازگــویی دوبــاره تاریــخ رنســانس، بلکــه بــرای طــرح پرســشی بنیادی تــر دربــاره سرنوشــت انســان پــس از رنســانس. رنسـانس را می …
محمدعلی عهدی بنگر به درون تا شوی آزاد ز بیداد بیرون ز خودت فانی و تو خود همه آباد آغشته گی تو همه از غیر تو باشد بیگانه شو از غیر و قدم نه به بنیاد اسـاس و انگیـزه ی نوشـتن ایـن کتـاب حقیقتـاً تشـریح و بازگـو کـردن مسـائلی اسـت کــه ســالها بصــورت پرسشــهای بیشــمار …
Reza Talebi Bu kitap, İslam düşünce tarihinde merkezi bir figür olan Farabi’nin eserleri arasında özel bir yere sahip “el-Cem beyne re’yeyi’l-Hakîmeyn Eflâṭûn el-İlâhî ve Arisṭoṭâlîs” üzerine yapılan bir derinlemesine analiz çalışmasıdır. Çalışmada hem İslam hem de Antik Yunan felsefesinin birleşim noktasında duran Farabi’nin söz konusu eserindeki varlık, bilgi ve etik kavramları incelenmektedir. Çalışmada Farabi’nin …
Çeviren: Aydın SARDARİNİA Editör: Haşim HÜSREVŞAHİ Gulam Hüseyin SÂEDİ (Gevher Murat) 14 Ocak 1936’da İran’ın Azerbaycan bölgesinin Tebriz şehrinde yoksul bir ailede dünyaya geldi. On altı yaşındayken siyasi faaliyetlere ilgi duyan Gulam Hüseyin, genç yaşlarında edebiyat dünyasına adım attı. Bu dönemde birçok gazetede makale ve öyküleri yayınlandı. On sekiz yaşında siyasi çalışmalarından dolayı tutuklanan Sâedi, 1955 yılında …
Çeviri: Aydın SARDARINIA Gulam Hüseyin SÂEDİ (Gevher Murat) 14 Ocak 1936 yılında İran’ın Azerbaycan bölgesinin Tebriz şehrinde yoksul bir ailede dünyaya geldi. On altı yaşındayken siyasi faaliyetlere ilgi duyan Gulam Hüseyin, aynı yıllarda edebiyat dünyasına da adım attı. Bu dönemde birçok gazetede makale ve öyküleri yayımlandı. On sekiz yaşında siyasi faaliyetlerinden dolayı tutuklanan Sâedi, 1955 yılında …
Saeid Bidokht Bu kitapta, Jacques Rancière’in sanatla ilgili görüşü incelenirken, ilk önce bu alanda kurucu filozoflar olarak bilinen Platon ve Aristoteles’in sanat teorileriyle buluştuğu veya ayrıştığı hususlar ele alınmıştır. Daha sonra, aynı inceleme, Rancière’in sanata dair görüşünü ortaya koyarken modern ve çağdaş sanat akımları olarak bilinen özerk, Marxist, avangard ve postmodern sanat akımlarıyla ilgili …
Reza TALEBİ Translator: Merve HATEMİ Water has played a significant role in social, economic, and cultural development throughout human history. Hydrologists emphasize that water is an irreplaceable substance with significant economic value in all fields. However, the increase in the world’s population and excessive use of natural resources have negative impacts on the environment, including …
در زندان قصر (مجموعه مقالات سیدجعفر پیشه وری) به کوشش: یونس لیثی دریلو این کتاب به همراه شماره ۱۱ مجله تریبون که موضوع حکومت ملی آذربایجان (۱۹۴۵-۱۹۴۶) اختصاص دارد با همکاری این مجله و انتشارات قوبوستان منتشر می‌شود. موضوع کتاب دقیقا مرتبط با موضوع این شماره تریبون بود و انتشار همزمان آن با یک شماره …
(پدرام روزه‌مریم) حکایت سونای در وحله اول داستان عشقی لطیف و دردانه به همراه آشوب و فاجعه ای بی انتهاست. در تهیه این داستان سعی شده تا صحن هایی از اسرار نهفته تاریخ سرزمینی به رشته تحریر درآید که در یک صده‌ی گذشته با بهانه جویی و توطئه های فراوان سعی بر سرپوش …
Raheb M. Ghanbarlou “Şehir Yeri” adıyla ün kazanan ve sanatla kültürü birleştiren mezarlık İran Azerbaycan’ı bölgesinin Ardabil ilinde bulunmaktadır. “Şehir Yeri” 8000 yıl bir geçmişe sahip olarak I. ve II. Demir Çağı’na uzanmaktadır. Yapılan araştırmalar 3000 yıl öncesine kadar burada hayatın devam ettiği yönündedir. Büyük taşlar önemli ve nüfuzlu kişileri; küçük taşlar şehrin sıradan …
